同時通訳

通訳者は専用のブース内で発言者の音声を聞き取り、専用機材を通して聴取者のイヤフォンへ通訳音声を届けます。多くの対象者へ同時に音声を届けられます。

ご利用例）学会、会議、シンポジウム、セミナー など

逐次通訳

発言者が適度に区切りながら話し、その区切りごとに通訳を行ないます。内容をより正確に伝えたいシーン向きです。

ご利用例）商談、少人数の打合せや面談、会見、随行、トークショー など

ウィスパリング

同時通訳と同様に話者の発言を聞きながら行ないますが、マイクやイヤフォンは使用せず、傍または背後などのすぐ近くからささやく程度の声で通訳します。

ご利用例）シンポジウム、会議、意見交換会、商談、インタビュー対応 など